Absolutely. It's a big issue, and one that other forums haven't addressed well enough.
I'd propose putting something of this nature in the FAQ's as it's crucial to being able to search relevant topics.
Something I've seen already relates to the definition of blinds. Let's be clear,
2bb = 1BB
Some examples of game types I'd suggest are:
- LHE = Limit Hold Em
- NLHE = No Limit Hold Em
- PLO = Pot Limit Omaha
- PLOHiLo = Pot Limit Omaha High Low Split
Examples of stake information are usually set to reflect 100bb of the Big Blind. For the most part currency isn't an issue as most games are in USD or EUROS which thankfully aren't too different, so:
- 100 = $0.50(sb)/$1.00(bb)
It's just a start though of course. As the questions and game topics become more diverse the list will expand as the community does.